ΦΡΙΝΤΑ ΚΑΛΟ Η ΜΕΤΟΥΣΙΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ ΣΕ ΤΕΧΝΗ "Προσπάθησα να πνίξω τους καημούς μου μα οι καταραμένοι έμαθαν να κολυμπούν" μια από τις ρήσεις που συνόδεψαν την γεμάτη πόνο ζωή της Μεξικανής ζωγράφου Φρίντα Κάλο. Η Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón γεννήθηκε στο Μεξικό από Ισπανομεξικανή μητέρα και Γερμανοεβραίο πατέρα, στα 6 της προσβλήθηκε από πολιομυελίτιδα με αποτέλεσμα το ένα της πόδι να μείνει ημιπαράλυτο και ...
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ; Ακούγοντας το ερώτημα που έθεσε η καθηγήτρια στο αμφιθέατρο «Τι είναι μετάφραση;» πολλοί από εμάς σάστισαν και δεν ήξεραν τι να απαντήσουν. Τι είναι η μετάφραση και ποιος ο στόχος ενός μεταφραστή; Θα μπορούσαμε να δώσουμε πολλούς ορισμούς όμως ανταποκρίνονται όλοι σε αυτό που πραγματικά είναι η μετάφραση για εμάς; Κατά την γνώμη μου, μια μετάφραση που μπορεί να δώσει τον ...
Ο ΑΥΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΕΜΠΛΟΚΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ Τα τελευταία χρόνια, ακούμε όλο και πιο συχνά για την διάγνωση ενός παιδιού με αυτισμό. Επακολούθως, υπάρχει και η εμπλοκή της οικογένειας στην νέα αυτή πραγματικότητα. Αρχικά, πρόκειται για μία νευροαναπτυξιακή διαταραχή. Παλαιότερα την αντικρύζαμε με την ονομασία ‘Διάχυτες Αναπτυξιακές Διαταραχές’ (DSM -IV), ενώ από το 2013 και έπειτα κάνουμε πλέον λόγο για την ‘Διαταραχή Αυτιστικού Φάσματος’ (DSM ...
Η ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΕΛΠΙΔΑ Γνωστό σε όλους, αυτό που αποκαλείται άγχος ή στρες πλήττει τους ανθρώπινους ρυθμούς ζωής. Εξεταστική, εξετάσεις σχολείου, νοσοκομείου, συνεντεύξεις είναι λίγα από τα καθαρά επαγγελματικά ή αναγκαία πράγματα που χαρακτηρίζονται κατά κύριο λόγο από άγχος. Κάποιοι άνθρωποι επιλέγουν να μάχονται εναντίον του, ενώ άλλοι αφήνονται στο έλεος τους χωρίς ισορροπία. Η μάχη στην οποία αναφερόμαστε είναι η καθημερινή επιπλοκή του ανθρώπου με ...
Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΚΑΚΙΕΡΑ Μπορεί η Ελλάδα σήμερα να κάνει νέες συμμαχίες ή να βελτιώσει τις ήδη υπάρχουσες συμμαχίες; Η Ελληνική εξωτερική πολιτική χρειάζεται να περικυκλώσει διπλωματικά, γεωπολιτικά και γεωστατικά την Τουρκία, για να στείλουμε το μήνυμα στους υπόλοιπους γείτονες, ότι ναι μεν έχετε και τα δικά σας συμφέροντα με την Τουρκία, όμως σας συμφέρει περισσότερο να έχετε καλύτερες σχέσεις με την Ελλάδα και ...
Ο ΚΗΠΟΣ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ Ένα βραδύ ήμουν τόσο κουρασμένος που δεν μπορούσα να κρατήσω ανοιχτά τα μάτια μου από την κούραση, πλησίασα το ξύλινο κρεβάτι, έβγαλα τα παπούτσια μου και ξάπλωσα, έπεσα τότε σε ένα βαθύ ύπνο που δεν ένιωθα πλέον το σώμα μου, όσο βυθιζόμουν ολοένα και πιο βαθιά εμφανίστηκε στον ύπνο μου μια γυναίκα με ένα αγγελικό πρόσωπο, δεν πρόλαβα ...
Η ΔΙΑΠΑΙΔΑΓΩΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΑΣ Είμαι πατέρας πέντε παιδιών. Γι’ αυτούς που τους αρέσουν τα στατιστικά, να πω ότι τα δύο είναι από τον πρώτο μου γάμο. Οι ηλικίες τους είναι 14, 12, 6, 5 και 1 ετών. Η σύζυγός μου κι εγώ, είμαστε υπεύθυνοι για να τά «μεγαλώσουμε». Πρέπει να κάνουμε το καλύτερο γι’ αυτά. Αρχικά, οφείλουμε να τους παρέχουμε τα απαραίτητα υλικά ...
