Κοκκινοσκουφίτσα: Μετατροπή από τα Νέα Ελληνικά στα Αρχαία Ελληνικά

Κοινωνικά Γραφήματα:
Ν.Ε.
Ένα πρωί η κοκκινοσκουφίτσα πήγε να δει τη γιαγιά της που ζούσε στο δάσος. Στο δάσος συνάντησε τον λύκο ο οποίος την ρώτησε πού πήγαινε. Η κοκκινοσκουφίτσα του είπε πως πάει να δει την γιαγιά της στο δάσος. Ο λύκος πήγε στο σπίτι και η γιαγιά κρύφτηκε στη ντουλάπα. Ο λύκος φόρεσε τα ρούχα της γιαγιάς και ξάπλωσε στο κρεβάτι. Η κοκκινοσκουφίτσα έφτασε στο σπίτι, μίλησε με το λύκο και ο λύκος προσπάθησε να τη φάει. Ευτυχώς ήρθε ο κυνηγός και έσωσε την κοκκινοσκουφίτσα και την γιαγιά.
Ένα πρωί η κοκκινοσκουφίτσα πήγε να δει τη γιαγιά της που ζούσε στο δάσος. Στο δάσος συνάντησε τον λύκο ο οποίος την ρώτησε πού πήγαινε. Η κοκκινοσκουφίτσα του είπε πως πάει να δει την γιαγιά της στο δάσος. Ο λύκος πήγε στο σπίτι και η γιαγιά κρύφτηκε στη ντουλάπα. Ο λύκος φόρεσε τα ρούχα της γιαγιάς και ξάπλωσε στο κρεβάτι. Η κοκκινοσκουφίτσα έφτασε στο σπίτι, μίλησε με το λύκο και ο λύκος προσπάθησε να τη φάει. Ευτυχώς ήρθε ο κυνηγός και έσωσε την κοκκινοσκουφίτσα και την γιαγιά.
Α.Ε.
Μίαν πρωίαν ἡ «Πορφυροπιλίτσα/Ερυθροσκουφίτσα» ἦλθεν ιδεῖν την μάμμην της, ἣ ἔζη εἰς το ἄλσος. Ἐν τῷ ἂλσει συνάντησε τον λύκον, ὃς ἠρώτησε αὐτήν, πού βαίνει. Ἡ «Πορφυροπιλίτσα/Ερυθροσκουφίτσα» εἶπεν εἰς αυτόν ὅτι βαίνει ἵνα ἰδῇ τήν μάμμην της ἐν τῷ ἂλσει. Ὁ λύκος ἦλθεν ἐις την οἰκίαν και ἡ μάμμη εκρύφθη εἰς την ἱματιοθήκην. Ὁ λύκος ἐνεδύθη τά ιμάτια τῆς μάμμης και ἔκειτο εἰς τήν κλίνην. Ἡ «Πορφυροπιλίτσα/Ερυθροσκουφίτσα» ἔφθασε εἰς την οἰκίαν, ὡμίλησε με τόν λύκον και ὁ λύκος ἐπειράθη φαγεῖν αὐτήν. Εὐτυχῶς ἦλθεν ὁ κυνηγός και ἔσωσεν τήν «Πορφυροπιλίτσα/Ερυθροσκουφίτσα» και την μάμμη.
Μίαν πρωίαν ἡ «Πορφυροπιλίτσα/Ερυθροσκουφίτσα» ἦλθεν ιδεῖν την μάμμην της, ἣ ἔζη εἰς το ἄλσος. Ἐν τῷ ἂλσει συνάντησε τον λύκον, ὃς ἠρώτησε αὐτήν, πού βαίνει. Ἡ «Πορφυροπιλίτσα/Ερυθροσκουφίτσα» εἶπεν εἰς αυτόν ὅτι βαίνει ἵνα ἰδῇ τήν μάμμην της ἐν τῷ ἂλσει. Ὁ λύκος ἦλθεν ἐις την οἰκίαν και ἡ μάμμη εκρύφθη εἰς την ἱματιοθήκην. Ὁ λύκος ἐνεδύθη τά ιμάτια τῆς μάμμης και ἔκειτο εἰς τήν κλίνην. Ἡ «Πορφυροπιλίτσα/Ερυθροσκουφίτσα» ἔφθασε εἰς την οἰκίαν, ὡμίλησε με τόν λύκον και ὁ λύκος ἐπειράθη φαγεῖν αὐτήν. Εὐτυχῶς ἦλθεν ὁ κυνηγός και ἔσωσεν τήν «Πορφυροπιλίτσα/Ερυθροσκουφίτσα» και την μάμμη.










